2021/05/13

ZUBIA/EL PUENTE

 

ZUBIA

Asko kostata baina talde bezala jokatu dugunez azkenean lortu dugu!Gure zubiek kilo asko aguanta dituzte beraien gainean eta oso harro gaude!

Talde lanak eta esfortzuak bere emaitzak ekarri dizkigu.


EL PUENTE

Después de muchos sudores y gracias a un gran trabajo de equipo, ¡hemos conseguido que nuestros puentes aguantasen un gran peso!

 Estamos súper orgullosos/as y hemos aprendido que ¡el esfuerzo siempre trae recompensa!


Hurrengo proiektura arte! / ¡Hasta el próximo proyecto!

2021/04/29

LIBURU-EGUNA 2020eko apirilaren 23an



Liburuaren nazioarteko eguna ospatzeko, zenbait jarduera egin ditugu ikastetxean.

Gozatu eta, batez ere, irakurri asko!


Para celebrar el día internacional del libro hemos realizado algunas actividades en el Centro.
 
Disfrutadlo y, sobre todo, ¡leed mucho!


2021/04/22

¡Estalactitas y estalagmitas en casa!

Bruno y Maura con su aita Rafa y su ama Amaia nos presentan un experimento muy interesante. 

¡Probadlo!

Brunok eta Maurak eta beren gurasoekin, Rafa eta Amaia, oso interesgarria den esperimentua erakusten digute.

 Frogatu!

2021/04/21

ABSENTISMOAREN AURKAKO KANPAINA

Azken ikasturte hauetan, Barakaldoko Udalak kanpainak antolatu ditu ikasleak kontzientziatzeko absentismoa saihesteak duen garrantziaz eta etorkizunean izan ditzakeen ondorio larriez. Jardueretako bat kartel-lehiaketa bat da Lehen Hezkuntzako 5. mailako ikasleen artean. Helburua da eskolatze egokiaren beharra barneratzea eta gainerako guztiei jakinaraztea.

Lehiaketaren azken edizioan, kartel irabazlea Carla Íñiguez gure ikastetxeko ikasle batek egindakoa izan da. Bera gai izan da kanpaina honen asmoa eta espiritua modu ezin hobean islatzeko.

Merezitako saria! Hartu gure zorionik beroena!

Estos últimos cursos el Ayuntamiento de Barakaldo ha organizado campañas para concienciar al alumnado de la importancia de evitar el absentismo y de las serias repercusiones que puede tener en su futuro. Una de las actividades consiste en un concurso de carteles entre los alumnos y alumnas de 5º de educación Primaria. El objetivo es que ellos y ellas interioricen la necesidad de una escolarización adecuada y la comuniquen a todos los demás. 

En la última edición del concurso, el cartel ganador ha sido el realizado por una alumna de nuestro Centro, Carla Íñiguez. Ella ha sido capaz de reflejar de manera óptima la intención y el espíritu de esta campaña. 

¡Un premio totalmente merecido! ¡Recibe nuestra más calurosa felicitación!

LIBURU-EGUNAREN GOMENDIOAK

Datorren apirilaren 23an liburuaren eguna ospatuko dugu. Gure haurrak irakurtzeko abenturan murgiltzera animatuko ditugu.


El próximo 23 de abril celebraremos el día del libro. Aprovecharemos para animar a nuestros niños y nuestras niñas a embarcarse en la aventura de leer. 

2021/04/20

IRAKURTZEN


3.B-2ko, bai ikasleak irakurtzen gozatzen dakitenak!

Ikusi egin behar ditugu eta haiengandik ikasi!


¡El alumnado de 3º B-2 sí que sabe disfrutar leyendo!

¡Tenemos que verles y aprender de ellos y ellas!

3. mailakoak Larrazabal ortuan

Lehen Hezkuntzako hirugarren mailako gure ikasleek Larrazabal baratzeko jarduerak egin dituzte ikasturte honetan ere.
Ingurune natural batera hurbiltzeko eta aire zabalean lan egiteko aukera izan dute. Irteera honek, gainera, gure herriko eremu bat ezagutzea dakar, Barakaldokoa, nahiko ezezaguna dena, baita barakaldarrentzat beraientzat ere, eta sustatzea merezi duena. 

 Eta, batez ere, asko gozatu dute!







Nuestro alumnado de tercero de Educación Primaria ha realizado, este curso también, las actividades en el huerto Larrazabal. 
Han tenido ocasión de acercarse a un entorno natural, y de trabajar al aire libre. Esta salida supone, además conocer una zona de nuestro pueblo, Barakaldo, bastante desconocida, incluso por los propios baracaldeses, y que merece la pena promocionar. 
Y, sobre todo, ¡han disfrutado mucho!