2020/05/25

HH LABERINTOAK


Kaixo familiakHaur hezkuntzako umeak ez gara etxean lasai gelditzen, andereñok proposatzen dizkiguten erronkak beti  gaude prest aurrera eramateko.Orain motrizitatea lantzea proposatu digute eta horretarako laberinto bat sortzea eskatu digute.Eta erronka jaso orduko  lanari ekiten diogu,  bai etxean bai kalean, ibilbidea diseinatu dugu eta hori egin bezain laster,bagoaz jolastera!.Begiratu ze laberinti politak egin ditugu eta zein ondo betetzen dugun.Espero dugu , gure laberintoak zuen gustukoa izatea.
Agur bero bat guztiontzat


Hola familiasLos niños-as de infantil no estamos quietos en casa, y todas las propuestas que nos mandan las andereños siempre estamos dispuestos a llevarlas a cabo.Ahora nos proponer trabajar la motricidad y para nos piden que creemos un laberinto.Y tan pronto como hemos recibido la propuesta nos hemos puesto manos a la obra, tanto en casa como en la calle, hemos diseñado el camino y hecho esto ¡vamos a jugar!.¡Mirad que laberintos tan bonitos hemos hecho y que bien los recorremos!Esperamos que nuestros laberintos os gusten.Un saludo para todos-as.

2020/05/22

LH3.maila Nazioarteko Birziklapenaren eguna ospatzen

Kaixo familiak!
"Dakizuenez, maiatzak 17 Birziklapenaren Nazioarteko eguna izan zen, eta hori ospatzeko, 3.mailako ikasleek honako eskulan polit hauek egin zituzten material berziklatuarekin, haiek bai artistak!



















¡Buenas familias!
Como ya sabéis, el 17 de mayo se celebró el Día Mundial del Reciclaje y para celebrarlo, las/os alumnas/os de 3º hicieron estas manualidades con material reciclado, ¡vaya artistas!"

LH5.MAILA ENERGIA BERRIZTAGARRIEN MAKETAK

Kaixo lagunak!

5.mailako ikasleok badakigu energia-iturri berriztagarriak bultzatu behar ditugula, kutsatzen ez dutelako eta agortaezinak direlako. Hori dela eta, energía berriztagarriei buruzko maketa batzuk egin ditugu.
 Espero dugu zuen gustokoa izatea. 
Eta gogora ezazue gure eskuetan dagoela energiaren kontsumoa murriztea.


¡Hola amigos/as!
Los alumnos y alumnas de 5º curso sabemos que tenemos que impulsar el uso de las fuentes de energía renovables, ya que no contaminan ni se agotan. Debido a esto, hemos realizado maquetas sobre las fuentes de energía renovables. 
Esperemos que os gusten.

Y recordad que está en nuestras manos reducir el consumo de energía.

2020/05/15

IPUINAK SORTZEN


Kaixo lagunak!
5. mailako ikasleek Euskara klasean ipuinak lantzen ari gara. Asmatutako ipuin batzuk zuekin partekatu nahi ditugu.
Goza itzazue!


¡Hola amigos y amigas!
El alumnado de 5º de primaria estamos trabajando la elaboración de cuentos en euskera.
Queremos compartir algunas de nuestras elaboraciones.
¡Disfrutadlas!






2020/05/13

ETXEAN GERATU GARA (LH 1.Maila)


Coronavirus izeneko birusa dela kausa,, El Pilar ikastetxeko 1.mailako ikasleok “etxean geratu gara” konfinamendua betetzen eta, nahiz eta arraroa zein gogorra izan, denboraldi hau ondo aprobetxatu dugu gauza asko egiteko.
Hona hemen egindakoaren irudiak, argazkiak eta bideoak. 
Zuen gustokoa izatea espero dugu.


Como consecuencia del Coronavirus, los/as alumnos/as de 1º del “Colegio El Pilar” nos hemos “QUEDADO EN CASA” cumpliendo el confinamiento y, aunque  se nos ha hecho raro y ha sido bastante duro, hemos aprovechado este tiempo para realizar cosas variadas,
Aquí os dejamos algunas fotos, dibujos y vídeos que queremos compartir con todos/as vosotros/as. 
Deseamos que os gusten.


2020/05/11

HIPI OKA JOLASA

Egun hauetan etxean jolasteko eta era berean ohiko ekintzak ikasteko, HIPI saioetan ikasleen argazkiekin sortu genuen “oka” jolasa oso aproposa ikusten dugu. Hauek hauetariko bi ekoizpen.
Ikasleek, argazki hauekin baliatuz, eta zerrendatutako ekintzekin, ariketa gehiago landu ditzakete: aditzen jokaera, esaldiak sortu…

Estos días en casa para jugar y aprender a la vez, el alumnado de PRL puede trabajar las acciones a través del juego de la Oca que hicieron en clase. Estas son dos de las creaciones.
De esta manera, los alumnos y alumnas pueden practicar diferentes actividades a través de las acciones fotografiadas: conjugar los verbos, hacer frases…

2020/05/06

OBJETUEN ERRONKA


Kaixo familiak!
Hona hemen pasaden astean proposatu genizuen erronkaren emaitza. Erronka honako hau zen: ikasle bakoitzak bere egunerokotasuneko 10-15 objetuekin argazki bat egitea. Konfinamenduan gehien gustoko dituztenak eta sentimenduak azalarazten dietenak.
Espero dugu zuen gustokoa izatea.


Hola familias 
Aquí tenemos el resultado del reto de la semana pasada.
El reto consistía en lo siguiente:
Cada alumno/a tenía que fotografiarse rodeado de 10-15 objetos cotidianos habituales durante estos días de confinamiento en casa: juegos, libros, pinturas, aparatos tecnológicos, etc. Objetos que más les gusten o inspiren.
Espero que os haya gustado.


*Idea sacada de: Libby Beaty (profesora de arte en un colegio de Seúl, en Corea del Sur) inspirada en en las fotos de Gregg Segal (fotoperiodista norteamericano).





2020/05/04

HH LANDAREAK


Kaixo familiak,

Hemen gaude haur hezkuntzako umeak haziak landatzen. Aurten, eskolako ortua  ezin izan dugunez landu, etxean egitera animatu gara.
Lurra edo kotoia loreontzi edo bote batean ipini dugu, eta gero hazi ezberdinak lur barruan bota ditugu: indabak, dilistak, garbantzuak...Orain egunero ureztatzen  dugu eta gainera botea argia sartzen den leku batean ipintzen dugu. Oso ondo pasatzen dugu, eta egun batetik bestera landarea nola hasten den ikustea gustatzen zaigu!
Ikusten duzuen moduan andereño batzuk ere proiektu barruan sartu dira, eta batzuk kalabazak eta ahuakateak landatzera ere animatu dira.
Espero dugu prestatu dugun bideoa zuen gustukoa izatea.

Agur bero bat guztiontzat.


Hola familias,


Aquí estamos niños y niñas de las aulas de Infantil plantando semillas. Este curso como no hemos podido trabajar en el huerto del colegio, nos hemos animado a hacerlo en casa.
Hemos puesto tierra o algodón en un bote o en un tiesto y después hemos echado semillas diferentes dentro de la tierra como alubias, lentejas, garbanzos...Ahora lo regamos todos los días y además ponemos el recipiente en un sitio en el que le llegue la luz. Lo pasamos muy bien y nos gusta ver como la planta crece de un día para otro.
Como véis algunas profesoras también se han animado a entrar en el proyecto plantando incluso calabazas,y aguacates.
Esperemos que os guste este video que hemos preparado para todos vosotr@s.

Un saludo para tod@s.



2020/05/01

Martxoaren 8a

Martxoak 8-EMAKUMEAREN NAZIARTEKO EGUNA
8 de marzo- DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

Hemen berriz ere martxoaren 8a! Berdintasuna aldarrikatzeko eguna!
¡De nuevo 8 de marzo! ¡Día para reivindicar la igualdad!

Emakumearen Nazioarteko Egunak emakumearen borroka oroitarazten du, gizonarekiko berdintasunean, gizartearekin eta pertsona gisa duen garapen osoarekin berdintasunean parte har dezan martxoaren 8a ospatzen da. Nazio Batuen erabakiz instituzionalizatu zuten 1975ean./El Día Internacional de la Mujer, que se celebra el 8 de marzo, se conmemora la lucha de la mujer por su participación, en igualdad con el hombre, en la sociedad y en su desarrollo íntegro como persona. Fue institucionalizado por decisión de las Naciones Unidas en 1975.

Eskolan, urtero bezala, martxoaren 8a ospatu dugu. Horrexegatik ikasle eta irakasleek ekintza desberdinak aurrera eraman ditugu. Behan egindako lana ikus dezakezue
/ En el centro, como todos los años , hemos celebrado el 8 de marzo. Para ello, el alumnado y el profesorado ha realizado diferentes actividades. Aquí podéis ver el trabajo realizado.