De Barakaldo Jolín! HH5 urte

De Barakaldo Jolín! HH 5 Urteko geletan!

Gaur Iratxe etorri zaigu berriz ere Barakaldori buruz hitz egitera, kasu honetan Haur Hezkuntzako 5 urteko geletara.

Karetak egin dituzte eta guzti!

Eskerrik asko Iratxe!!😊

Hoy ha vuelto Iratxe para hablarnos sobre Barakaldo, en este caso al aula de 5 años.

¡Además hoy incluso han hecho unas caretas super chulas!

¡¡Muchas gracias Iratxe!!😊

BEKA EZ UNIBERTSITARIOAK/BECAS NO UNIVERSITARIAS

Gaur, uztailak 23, argitaratu da EHAAn unibertsitateaz kanpoko ikasleak eskolatzeko ikasketa-beka eta -laguntzen 2021-2022 ikasturterako deialdia.

Eskabideak aurkezteko epea 2021eko uztailaren 24tik irailaren 30era bitartekoa da, biak barne.

Eskaera egiteko epea laster irekiko denez, honako hau jakinarazten da:

Deialdi honi dagokion informazioa webgune honetan dago eskuragarri:

https://www.euskadi.eus/becas-no-universitarias

Hoy 23 de julio se ha publicado en el BOPV la convocatoria para el curso 2021-2022, de las becas y ayudas al estudio para la escolarización de estudiantes de niveles no universitarios. 

El plazo de presentación de solicitudes es del 24 de julio al 30 de septiembre de 2021, ambos inclusive.  

Ante la próxima apertura del plazo de solicitud, se informa de lo siguiente: 

La información correspondiente a esta convocatoria se encuentra disponible en la siguiente página web:    

https://www.euskadi.eus/becas-no-universitarias

LIBURU-EGUNA 2020eko apirilaren 23an

Liburuaren nazioarteko eguna ospatzeko, zenbait jarduera egin ditugu ikastetxean.

Gozatu eta, batez ere, irakurri asko!

Para celebrar el día internacional del libro hemos realizado algunas actividades en el Centro.

 

Disfrutadlo y, sobre todo, ¡leed mucho!

¡Estalactitas y estalagmitas en casa!

Bruno y Maura con su aita Rafa y su ama Amaia nos presentan un experimento muy interesante. 

¡Probadlo!

Brunok eta Maurak eta beren gurasoekin, Rafa eta Amaia, oso interesgarria den esperimentua erakusten digute.

 Frogatu!

LIBURU-EGUNAREN GOMENDIOAK

Datorren apirilaren 23an liburuaren eguna ospatuko dugu. Gure haurrak irakurtzeko abenturan murgiltzera animatuko ditugu.

El próximo 23 de abril celebraremos el día del libro. Aprovecharemos para animar a nuestros niños y nuestras niñas a embarcarse en la aventura de leer. 

Haurren obesitatea prebenitzeko menuak/Menús para prevenir la obesidad infantil

 

Eusko Jaurlaritzak haur-obesitatea prebenitzeko menuak eta jolasak egiten ditu. Ikusi albistea esteka honetan:

El gobierno vasco elabora menús y juegos para la prevención de la obesidad infantil. Ver la noticia en el siguiente enlace: 

https://www.deia.eus/vivir-on/salud/2021/03/11/basque-culinary-center-elabora-menus/1105388.html

 

                                                                  

Al agua patos/Uretara

"IGERIKETAREN ONURAK Hurrengo artikuluan igeriketa egiteari buruzko informazio erabilgarri eta interesgarria aurkitu ahal duzue.

 BENEFICIOS DE LA NATACIÓN En el siguiente artículo encontraréis información útil e interesante sobre practicar natación.

 https://www.elcorreo.com/vivir/salud/beneficios-natacion-edades-20210227143035-ntrc.html

      

ONGI ETORRI GURE IKASTETXERA!

Ongi etorri gure ikastetxera! 

Ikastetxe paregabe batean gaude, eraikuntza sendoko eraikin klasiko baten edertasuna eta dotoretasuna eta ekipamendu guztiz modernoaren hezkuntza-abantaila guztiak uztartzen dituena.

Baina benetan garrantzitsuena giza osagaia da, ikasleen garapen pertsonalrekin eta guztiontzako bizikidetza eta partaidetza-ingurune seguru bat eraikitzearekin konprometitutako irakasle-taldeak osatua.

Ibilbide txiki bat aurkeztuko dizuegu.

Mezu elektronikoa bidaltzen badiguzue, zuen helbidea adieraziz (zuzendaria@elpilareskola, net) gonbituko zaituztegu datorren asteartean, 26an, burutuko den bideo-konferentzia batera. Bi saio egingo dira: 12:00etan eta 16:30an. Adierazi mezuan zein aukeratzen duzuen.

Behar duzuenerako deitu telefonoz (94 437 17 25) edo bidali mezu bat helbide hautako batera;

zuzendaria@elpilareskola.net,    idazkaria@elpilareskola.net
ikasburua@elpilareskola.net

Nos encontramos en un centro escolar único, que aúna la belleza y elegancia de un edificio clásico, de sólida construcción, con todas la ventajas educativas de un equipamiento totalmente moderno. 

Pero lo realmente importante es su componente humano, formado por un equipo docente comprometido con el desarrollo personal del alumnado y con la construcción de un entorno de convivencia y participación seguro para todos y todas. 

Os presentamos un pequeño recorrido. 
Si nos enviáis vuestra dirección de correo electrónico  a; zuzendaria@elpilareskola.net 

os invitaremos a una reunión por vídeo-conferencia el próximo martes, 26, 
en dos sesiones, a las 12:00 h. y a las 16:30. Indicadnos cual elegís.

Para lo que necesitéis llamad al 94 437 17 25 o enviadnos un correo a cualquiera de las siguientes direcciones:

zuzendaria@elpilareskola.net,    idazkaria@elpilareskola.net
ikasburua@elpilareskola.net

MATRIKULAZIO-PROZESUA 2021-22

 Hona hemen matrikulazio-prozesuaren informazioa.

Información sobre el proceso de matriculación.

Esteka honetan prozesuaren informazioa osoa duzue.

En este enlace tenéis toda la información del proceso.

  MATRIKULA                 MATRÍCULA

                                                                   

   

GABONETAKO POSTAL-LEHIAKETA

Hemen familiek egindako gabonetako postalak ikusi ahal dituzue, aurtengo txapelketarakoak. Ezin politagoak dira. Eskerrik asko, bihotzez, zuen parte-hartzeagatik!

Aquí podéis ver las postales de navidad realizadas por las familias para el concurso de este año. Son preciosas. ¡Muchísimas gracias por vuestra participación!

CLASSROOM TUTORIALA

Kaixo familiak!

Daukagun egoera dela eta, Classroomen bitartez hasiko gara lanean. Hona hemen plataforma hau nola erabiltzen den tutoriala.

Espero dugu lagungarria izatea!

¡Hola familias!

Teniendo en cuenta la situación actual, hemos decidido empezar a trabajar a través de la plataforma Classroom. Hemos preparado un tutorial para familiarizarnos mas con la aplicación.

Esperamos que sea de ayuda.

OOG-BERRIZTATZEA/RENOVACIÓN DEL OMR 2020

 

OOG berriztatzeko prozesua ireki da. Hemen duzue informazioa, Ikusteko aurkibidearen atal  bakoitzean klikatuz agertuko da.

Irakurri  arretaz eta jarraitu gomendioari!

Se ha abierto el proceso de renovación del OMR. Aquí tenéis la información. Haciendo clik en los puntos del índice aparecerá. 

¡Leedlo con atención y seguid la recomendación!

KALERA IRTETEKO PREST? ¿PREPARADOS/AS PARA SALIR A LA CALLE?

Kaixo familiak! ¡Hola familias! 

Igande honetatik aurrera kalera irten ahal izango zarete, baina, badakizue jarraibide batzuk bete behar dituzuela. Horretarako, gure ikastetxeko Itziar PTak piktogramen bitartez etxetik irteteko jarraibideak oso argi utzi dizkigu!

A partir de este domingo vais a poder salir a la calle, pero como ya sabéis hay que seguir unas pautas. Itziar, PT de nuestra escuela, ha querido compartir con todos/as nosotros/as un documento donde quedan muy bien recogidas estas directrices con la ayuda de pictogramas.

Eta, umeentzako maskarillarik ez izatekotan, gure ikastetxeko HIPI Itsasok, farmazian erosten dugun maskarilla nola txikiagotu ahal den erakutsi digu bideo baten bidez. 

Pero, ¿y en caso de no tener mascarillas del tamaño indicado para nuestros hijos/as? Para ello, nuestra PRL Itsaso, ha preparado un vídeo en el que se explica cómo se puede reducir el tamaño de éstas.

Espero dugu zuen interesekoa izatea. 

Animo eta ondo izan! 

Esperamos que sea de vuestro interés. 

¡Ánimo y a cuidarse!

Entrevista a Betto Snay

El  día 2 de marzo hemos tenido la oportunidad de tener en nuestra clase de 5º, y de entrevistar, a Betto Snay. Betto, es el padre de una de nuestras alumnas, y además de ser rapero se dedica a diseñar camisetas y sudaderas con motivos africanos. Durante la entrevista nos ha hablado de dichas aficiones y hemos profundizado en el tema de la inmigración, un tema importante, ya que cada vez son más los alumnos procedentes de otros países que llegan al centro.

Martxoaren 2an, Betto Snay, gure ikasle baten aita, ikasgelara etorri da eta elkarrizketa egiteko aukera izan dugu. Raperoa izateaz gain, Afrikako motiboak dituzten kamisetak eta sudaderak diseinatzen ditu. Elkarrizketan bere zaletasunei buruz hitz egin digu eta inmigrazio-gaian sakondu dugu. Oso gai garrantzitsua da, ikastetxera gero eta ikasle atzerritar gehiago heltzen baitira. 

FAMILIENTZAKO GUTUNA/ CARTA A LAS FAMILIAS

Familientzako gutuna by El Pilar eskola on Scribd

FAMILIAS Y CIENCIA

Kurtso honetan, berriz, familiak etorriko dira geletara ekintza desberdinak egiteko. Aurten zientziari buruzkoa da.
Animatu parte hartzera!




              



Este curso, como los anteriores, las familias vendrán a realizar diferentes actividades en las aulas. Este año es sobre ciencia.
¡Animaos a participar!

FAMILIEN EGUNA 2019

Pasa den ekainean familien eguna ospatu genuen. Hona hemen laburpen txiki bat parte-hatzaileei eskerrak emateko asmoz.
Aurten gelako ekintzetan zuen parte-hartzea bilatzen hasi gara. 
Animatu! Oso ondo pasatuko duzue! Begiratu, begiratu!

El pasado junio celebramos el día de las familias. He aquí un pequeño resumen para dar las gracias a los/as participantes.
Este curso también buscamos vuestra participación en las actividades de la clase.
¡Animaos! Lo pasaréis muy bien. ¡Mirad, mirad! 

FAMILIAK eta MITOLOGIA

Familiek berriro ere parte hartu dute ikastetxeko eguneroko bizitzan. 
Orain mitologiari buruzko ekintzak burutu dituzte. Lan itzela egin dute eta oso zaila izan da honako laburpen egitea. 
Eskerrik asko guztioi!

Hurrengora arte!

           

Nuestras familias han vuelto a participar en el quehacer diario del colegio. Esta vez han llevado a cabo actividades sobre mitología. Han realizado un trabajo impresionante.

¡Muchas gracias a todos y a todas!

¡Hasta la próxima!

ZUHAITZ LEHORRA / ÁRBOL SECO

¿Alguien se acuerda de cuándo y cómo empezamos a utilizar el "Árbol seco"? 
Muchos/as todavía no estabais aquí, así que habéis crecido acostumbrados/as a verlo y a utilizarlo para colocar nuestras hojas en él por motivos distintos, temas variados, campañas diversas...  

Siempre ha sido nuestro amigo, nuestro aliado, dándonos la oportunidad de contar nuestras experiencias y de expresarnos en muchas situaciones. 
Y, como nosotros y nosotras, ha evolucionado, ha cambiado y se ha adaptado.

Una inundación del pasado curso casi nos deja sin él. Pero gracias al esfuerzo, la ilusión y el trabajo de nuestra querida Marije Murillo y de parte del alumnado que estuvo ayudando, se salvó.

Ahora es un poco más bajito eso sí, como cuando alguien se hace viejito/a, pero está mucho más guapo y sabe mantener nuestro trabajo con el mismo vigor de siempre.

Él también os da las gracias a todos y a todas por mantenerle lleno de hojas, y también de flores todas las primaveras. Nuestro trabajo le hace revivir. Pocas veces está seco, como cuando llegó a nuestra escuela.

¡Qué sigamos manteniéndolo así!Ya es parte de nuestro Centro.

Norbaitek gogoratzen du noiz eta nola hasi ginen gure Zuhaitz Lehorra erabiltzen?
Zuetako asko ez zeundeten ikastetxean eta bere adarretan hostoak jartzera ohituta hazi zarete. Hainbat eta hainbat arrazoi, gai eta kanpainengatik...

Beti gure laguna izan da, gure esperientziak, istorioak eta abar kontatzeko aukera ugari eman dizkiguna.
Eta guztiok bezala bilakatu, aldatu eta moldatu egin da.

Pasa den  ikasturteko uholde batek ia eraman zuen. Baina gure Marije Murillo eta ikasle batzuen ahalegin, lan eta ilusioari esker salbatu zen.

Orain pixka bat baxuagoa da, norbait zahartzen den moduan, baina askoz ere ederragoa eta betiko indarrekin  gure lana mantentzen badaki.

Zuhaitzak berak ere gure lana eskertzen digu. Hori esker, hostoz beteta egoten da, eta udaberrian lorez ere bai. Gure lanak berpizten du. Orain ia inoiz ez dago lehor, ikastetxera heldu zenean bezala.

Horrela mantentzen segitu behar dugu! Gure ikastetxekoa baita!

POSTAL LEHIAKETA

Ona hemen aurtengo postal lehiaketako artelanak. Zoragarri!!!

Aquí teneis las postales presentadas este año para el concurso de postales. 

Zorionak parte hartzaile guztioi!!!

Ze zaila izan den aukeratzea! Guztiok saria merezi baitzuten.

Hona hemen ALBUMA (Klikatu ikusteko)