2021/06/15

VIVALDIREN LEHIAKETA/CONCURSO VIVALDI

 Badaukagu Antonio Vivaldiren lehiaketako irabazlea. 

Ya tenemos al ganador del concurso de Antonio Vivaldi.

 Eskerrik asko parte hartu duzuen guztioi.




2021/06/13

AGENDA 2030 UDAL FOROA

 Aste honetan "Udal Foroan parte hartu dugu Barakaldoko Agenda 2030 proiektuan parte hartzen duten beste ikastetxeekin batera. Udalari gure konpromesuak eta proposamenak aurkeztu genizkien. 



2021/06/11

ONGI ETORRI PILITURRI!

Gure iturria ezagutzera eman nahi dugu eta gure zereginetan, jaietan eta ekitaldietan sartu nahi dugu. Denon artean izen bat bilatu diogu: Piliti

Ongi etorria emateko, ikasleek istorioak idatzi, marraztu eta abar egin dituzte.

Gozatu lan honetaz!

Ongi etorri Piliturri!

Queremos dar a conocer nuestra fuente y queremos incluirla en nuestros quehaceres, en nuestras fiestas y en nuestros eventos. Entre todos y todas le hemos buscado un nombre: PILITURRI 

Para darle la bienvenida, el alumnado ha escrito historias, la ha dibujado, etc. 

¡Disfrutad de este trabajo!

¡Bienvenida Piliturri!



2021/05/21

Maiatzak 17-LGTBI FOBIAREN KONTRAKO NAZIOARTEKO EGUNA

 Besteenganako duzun errespetua, zeure buruarekiko duzun errespetuaren islada da.





El respeto que muestras por los demás el es fiel reflejo del respeto que te tienes a ti mismo.


2021/05/19

AGENDA 2030 (BIRZIKLAPENA)

Esta semana hemos superado la cifra de 200kg de papel reciclado en las aulas desde que empezó el curso. esfortzu gutxi, etekin asko!!!

2021/05/13

ZUBIA/EL PUENTE

 

ZUBIA

Asko kostata baina talde bezala jokatu dugunez azkenean lortu dugu!Gure zubiek kilo asko aguanta dituzte beraien gainean eta oso harro gaude!

Talde lanak eta esfortzuak bere emaitzak ekarri dizkigu.


EL PUENTE

Después de muchos sudores y gracias a un gran trabajo de equipo, ¡hemos conseguido que nuestros puentes aguantasen un gran peso!

 Estamos súper orgullosos/as y hemos aprendido que ¡el esfuerzo siempre trae recompensa!


Hurrengo proiektura arte! / ¡Hasta el próximo proyecto!

2021/04/29

LIBURU-EGUNA 2020eko apirilaren 23an



Liburuaren nazioarteko eguna ospatzeko, zenbait jarduera egin ditugu ikastetxean.

Gozatu eta, batez ere, irakurri asko!


Para celebrar el día internacional del libro hemos realizado algunas actividades en el Centro.
 
Disfrutadlo y, sobre todo, ¡leed mucho!


2021/04/22

¡Estalactitas y estalagmitas en casa!

Bruno y Maura con su aita Rafa y su ama Amaia nos presentan un experimento muy interesante. 

¡Probadlo!

Brunok eta Maurak eta beren gurasoekin, Rafa eta Amaia, oso interesgarria den esperimentua erakusten digute.

 Frogatu!

2021/04/21

ABSENTISMOAREN AURKAKO KANPAINA

Azken ikasturte hauetan, Barakaldoko Udalak kanpainak antolatu ditu ikasleak kontzientziatzeko absentismoa saihesteak duen garrantziaz eta etorkizunean izan ditzakeen ondorio larriez. Jardueretako bat kartel-lehiaketa bat da Lehen Hezkuntzako 5. mailako ikasleen artean. Helburua da eskolatze egokiaren beharra barneratzea eta gainerako guztiei jakinaraztea.

Lehiaketaren azken edizioan, kartel irabazlea Carla Íñiguez gure ikastetxeko ikasle batek egindakoa izan da. Bera gai izan da kanpaina honen asmoa eta espiritua modu ezin hobean islatzeko.

Merezitako saria! Hartu gure zorionik beroena!

Estos últimos cursos el Ayuntamiento de Barakaldo ha organizado campañas para concienciar al alumnado de la importancia de evitar el absentismo y de las serias repercusiones que puede tener en su futuro. Una de las actividades consiste en un concurso de carteles entre los alumnos y alumnas de 5º de educación Primaria. El objetivo es que ellos y ellas interioricen la necesidad de una escolarización adecuada y la comuniquen a todos los demás. 

En la última edición del concurso, el cartel ganador ha sido el realizado por una alumna de nuestro Centro, Carla Íñiguez. Ella ha sido capaz de reflejar de manera óptima la intención y el espíritu de esta campaña. 

¡Un premio totalmente merecido! ¡Recibe nuestra más calurosa felicitación!

LIBURU-EGUNAREN GOMENDIOAK

Datorren apirilaren 23an liburuaren eguna ospatuko dugu. Gure haurrak irakurtzeko abenturan murgiltzera animatuko ditugu.


El próximo 23 de abril celebraremos el día del libro. Aprovecharemos para animar a nuestros niños y nuestras niñas a embarcarse en la aventura de leer. 

2021/04/20

IRAKURTZEN


3.B-2ko, bai ikasleak irakurtzen gozatzen dakitenak!

Ikusi egin behar ditugu eta haiengandik ikasi!


¡El alumnado de 3º B-2 sí que sabe disfrutar leyendo!

¡Tenemos que verles y aprender de ellos y ellas!

3. mailakoak Larrazabal ortuan

Lehen Hezkuntzako hirugarren mailako gure ikasleek Larrazabal baratzeko jarduerak egin dituzte ikasturte honetan ere.
Ingurune natural batera hurbiltzeko eta aire zabalean lan egiteko aukera izan dute. Irteera honek, gainera, gure herriko eremu bat ezagutzea dakar, Barakaldokoa, nahiko ezezaguna dena, baita barakaldarrentzat beraientzat ere, eta sustatzea merezi duena. 

 Eta, batez ere, asko gozatu dute!







Nuestro alumnado de tercero de Educación Primaria ha realizado, este curso también, las actividades en el huerto Larrazabal. 
Han tenido ocasión de acercarse a un entorno natural, y de trabajar al aire libre. Esta salida supone, además conocer una zona de nuestro pueblo, Barakaldo, bastante desconocida, incluso por los propios baracaldeses, y que merece la pena promocionar. 
Y, sobre todo, ¡han disfrutado mucho!

2021/03/15

Haurren obesitatea prebenitzeko menuak/Menús para prevenir la obesidad infantil

 


Eusko Jaurlaritzak haur-obesitatea prebenitzeko menuak eta jolasak egiten ditu. Ikusi albistea esteka honetan:

El gobierno vasco elabora menús y juegos para la prevención de la obesidad infantil. Ver la noticia en el siguiente enlace




                                                                  



2021/03/10

Martxoak 8-Emakumearen eguna

 Kaixo familiak!

Hona hemen martxoaren 8ko bideoa. Espero dugu zuen gustokoa izatea.

Eman ditzagun pausuak berdintasunaren alde!


Os presentamos el vídeo que hemos creado con las imágenes del 8 de marzo. Esperamos que os guste.

¡Demos pasos a favor de la igualdad!

2021/03/08

RESY IRRATIA

Aste honetan 4 urteko ikasleek PILARKATZ elkarrizketatu dute El Pilar Ikastetxeko Podcast-ean. Hemen dituzue orain arte editatu ditugon saio guztiak. 


Esta semana los y las alumnas de 4 años han entrevistado a PILARKATZ, nuestra mascota, en el podcast de el colegio El Pilar. Aquí tenéis todos los programas que hemos publicado hasta ahora.


https://www.ivoox.com/podcast-podcast-resy-irratia-1_sq_f11078476_1.html










Al agua patos/Uretara

"IGERIKETAREN ONURAK Hurrengo artikuluan igeriketa egiteari buruzko informazio erabilgarri eta interesgarria aurkitu ahal duzue.

 BENEFICIOS DE LA NATACIÓN En el siguiente artículo encontraréis información útil e interesante sobre practicar natación.

2021/03/03

AGENDA 2030 HONDAKINAK PISATZEN

Astero birziklatzen dugun plastikoa eta papera pisatzen dugu. Hona-hemen 5B2ko ikasleak ekintza hau burutzen. 

Cada semana pesamos el plástico y el papel reciclado durante la semana. Aquí tenemos a los de 5B2 realizando esta tarea.




AGENDA 2030 (OSTADAR) 4.MAILA

Atzo 4.mailako ikasleak eskola inguruko parkeak eta edukiontziak aztertzu genituen, kaleko jendeari inkestak egin genizkion birziklapenari buruz. 

Ayer los alumnos y las alumnas de 4º estuvimos analizando los alrededores de la escuela y también hicimos encuestas sobre reciclaje a la gente.



 

2021/02/22

EMAKUME ZIENTZIALARIAREN EGUNA


Kaixo!

Hona hemen otsailaren 11rako "emakume zientzialariaren eguna" egin genuen dinamika bat.

En el siguiente video podéis ver una de las dinámicas que hicimos para el 11 de febrero "día de la mujer científica".


2021/02/08

IKASLEEN BEHATOKIA

Gure behatokiko arduradunek bideo bat grabatu dute beren aurkezpena egiteko eta beren eginkizuna zertan datzan azaltzeko. 

Oso lan garrantzitsu hori eskertzen diegu!

Oso ondo egin dute. Txalo bero bat gure txapeldunentzat!





Los representantes del Observatorio de Convivencia han grabado un vídeo para presentarse y explicar en qué consiste su labor.

¡Agradecemos muchísimo su trabajo tan importante!

Lo han hecho muy bien. ¡Un aplauso para nuestros/as campeones/as!

2021/02/05

TRUCOS PARA TRABAJAR LA LECTO-ESCRITURA

¿Qué tienen en común Harper Lee (Cómo matar a un ruiseñor), Gabriel García Márquez (100 años de soledad), J. K. Rowling (Harry Potter) o Leonardo da Vinci (Códice Leicester)? 
Respuesta: la escritura. Todas las personas anteriores han desarrollado habilidades que les han permitido comunicar a otras personas una historia a través del lenguaje escrito. 
A diferencia del habla, que se adquiere de forma natural, la escritura debe ser enseñada de manera sistemática desde edades tempranas, respetando en todo momento, los ritmos individuales de cada niña o niño.
Para ir entrenando las habilidades que las y los más pequeños necesitarán poner en marcha en el aprendizaje de la escritura, os presentamos unos trucos que podréis realizar de manera divertida.                                                                                            
       

Zer dute aman komunean Harper Leek (Nola hil urretxindor bat), Gabriel García Marquezek (100 urteko bakardadea), J. K. Rowlingek (Harry Potter) edo Leonardo da Vincik (Leicester kodea)? 
Erantzuna: idazketa. 
Aurreko pertsona guztiek, hizkuntza idatziaren bidez beste pertsona batzuei istorio bat komunikatzeko aukera eman dieten trebetasunak garatu dituzte. 
Hizketa modu naturalean eskuratzen da, baina idazketa txikitatik modu sistematikoan irakatsi behar da, betiere haur bakoitzaren erritmo indibiduala errespetatuz. 
Haurrek idazketaren ikaskuntzan abian jarri beharko dituzten trebetasunak entrenatzeko, modu dibertigarrian egin ditzakezuen trikimailu batzuk aurkezten dizkizuegu.

2021/01/28

6. mailako ZIENTZIALARIAK

Hemen utziko dizkizuegu 6. mailako ikasleek naturaren arloan egindako proiektuak. Nutrizioa eta bertan esku hartzen duten aparatuak aztertu ditugu. Bikain lan egin dute!






Aquí os dejamos los proyectos realizados por los alumnos y alumnas de 6º en el área de naturaleza. Hemos estudiado la nutrición y los aparatos que intervienen en ella. ¡Han trabajado genial!

2021/01/21

ONGI ETORRI GURE IKASTETXERA!

Ongi etorri gure ikastetxera! 

Ikastetxe paregabe batean gaude, eraikuntza sendoko eraikin klasiko baten edertasuna eta dotoretasuna eta ekipamendu guztiz modernoaren hezkuntza-abantaila guztiak uztartzen dituena.

Baina benetan garrantzitsuena giza osagaia da, ikasleen garapen pertsonalrekin eta guztiontzako bizikidetza eta partaidetza-ingurune seguru bat eraikitzearekin konprometitutako irakasle-taldeak osatua.

Ibilbide txiki bat aurkeztuko dizuegu.

Mezu elektronikoa bidaltzen badiguzue, zuen helbidea adieraziz (zuzendaria@elpilareskola, net) gonbituko zaituztegu datorren asteartean, 26an, burutuko den bideo-konferentzia batera. Bi saio egingo dira: 12:00etan eta 16:30an. Adierazi mezuan zein aukeratzen duzuen.

Behar duzuenerako deitu telefonoz (94 437 17 25) edo bidali mezu bat helbide hautako batera;

zuzendaria@elpilareskola.net,    idazkaria@elpilareskola.net
ikasburua@elpilareskola.net




Nos encontramos en un centro escolar único, que aúna la belleza y elegancia de un edificio clásico, de sólida construcción, con todas la ventajas educativas de un equipamiento totalmente moderno. 

Pero lo realmente importante es su componente humano, formado por un equipo docente comprometido con el desarrollo personal del alumnado y con la construcción de un entorno de convivencia y participación seguro para todos y todas. 

Os presentamos un pequeño recorrido. 
Si nos enviáis vuestra dirección de correo electrónico  a; zuzendaria@elpilareskola.net 
os invitaremos a una reunión por vídeo-conferencia el próximo martes, 26, 
en dos sesiones, a las 12:00 h. y a las 16:30. Indicadnos cual elegís.

Para lo que necesitéis llamad al 94 437 17 25 o enviadnos un correo a cualquiera de las siguientes direcciones:

zuzendaria@elpilareskola.net,    idazkaria@elpilareskola.net
ikasburua@elpilareskola.net

2021/01/17

MATRIKULAZIO-PROZESUA 2021-22

 Hona hemen matrikulazio-prozesuaren informazioa.

Información sobre el proceso de matriculación.




Esteka honetan prozesuaren informazioa osoa duzue.
En este enlace tenéis toda la información del proceso.


  MATRIKULA                 MATRÍCULA



                                                                   
   


2021/01/11

OLENTZEROREN EGUNA 2020

Hiruhilabeteko azken egunean Olentzeroren eguna ospatu dugu, betidanik egiten dugun moduan.

Aurten oso desberdina izan da, baina guri ilusiorik kentzen diguna ez dagoenez, Olentzero ikusi, opariak jaso, txokolatea hartu eta... oso ondo pasatu dugu!


El último día del trimestre, como venimos haciendo desde siempre, hemos celebrado el día de Olentzero.

Este año ha sido muy distinto. Pero como no hay nada que nos quite la ilusión, hemos recibido a Olentzero, hemos tenido regalos, hemos tomado chocolate y ... !lo hemos pasado muy bien!