1.MAILA MUSEOAN

ZE POLITA!!!

Ikusi zelako txukun geratu zaigun ikastetxea gabon hauetan!

Mirad que bonito nos ha quedado el cole estas navidades!

Zorionak eta urte berri on!!!

POSTAL LEHIAKETA

Ona hemen aurtengo postal lehiaketako artelanak. Zoragarri!!!

Aquí teneis las postales presentadas este año para el concurso de postales. 

Zorionak parte hartzaile guztioi!!!

MODELISMO TAILERRA

Ikasturte honetan Euskal Herriko trikuharrien maketak egingo ditugu modelismo tailerrean 3. ziklokoek. Saio hauetan 5. eta 6. mailako ikasleak nahasturik daude. 6. mailakoek iaz ikasitako teknikak 5. mailakoei irakatsiko dizkiete. Modu horretan ikasle bakoitzak aukeratutako trikuharria sortu beharko du.

A lo largo de este curso en el taller de modelismo del 3er ciclo realizaremos maquetas de dólmenes de Euskal Herria. En estas sesiones juntamos a alumnos/as de 5º y 6º. Los alumnos de 6º han enseñado a los de 5º las técnicas de elaboración de los mismos. De este modo cada alumno ha elegido que dólmen hacer.

Azaroak 25

AZAROAK 25/25 NOVIEMBRE

DENON ARTEAN, INDARKERIA MATXISTARI AURRE/ TODOS Y TODAS PLANTAMOS CARA A LA VIOLENCIA MACHISTA

Errespetuan, askatasunean, autonomian eta berdintasunean oinarritutako harremanak behar ditugu emakumeen kontrako indarkeriak gure gizartean lekurik ez izateko./ En nuestra sociedad no hay sitio para relaciones que no estén basadas en el respeto, la libertad, la autonomía y la igualdad.

Emakume eta gizon izateko eredu berriak behar ditugu, botere harremanetan oinarritzen ez direnak, mutilek eta gizonek pribilegiozko jarrerarik eduki ez dezaten nesken eta emakumeen aldean./ Las mujeres y los hombres necesitamos modelos que no estén basados en relaciones de poder ni en actitudes de privilegio.

Emakumeen kontrako indarkeria ez da emakumeen arazo bat, gizarte osoarena baizik, eta haren oinarrian emakume eta gizonen arteko berdintasun eza dago./La violencia contra las mujeres no es un problema sólo de las mujeres sino de toda la sociedad.

Berdintasuna da emakumeen kontrako indarkeria desagerrarazteko tresna eraginkorrena./ La igualdad es el instrumento más influyente para hacer desaparecer la violencia contra las mujeres

Denok egin dezakegu zerbait indarkeriarik gabeko gizarte bat eraikitzeko. Denok egin dezakegu zerbait berdintasunaren alde./Todos y todas podemos hacer algo para construir una sociedad sin violencia.Todos y todas podemos hacer algo en favor de la igualdad

Zer egin dezakezu zuk?/Qué puedes hacer tú?

Galdetu al diozu inoiz zeure buruari?/Te lo has preguntado alguna vez?

Hemen eskolako umeek egindako lanak ikus ditzakezue/ Aquí podéis ver los trabajos realizados por nuestro alumnado