GABONETAKO APAINKETAK ETA BIRZIKLAPENA

Gabon hauetan kontuan izan dugu Agenda 21 proiektua eta hainbat erabaki hartu ditugu honen inguruan:
Teniendo en cuenta que estamos en el proyecto Agenda 21 estas navidades hemos tomado algunas decisiones:

Leihoak apaitzeko iaz egindako apaingarrietako batzuk berrerabili ditugu berriak egin ordez.
En vez de hacer nueva decoración para los ventanales hemos reutilizado parte de la decoración del año pasado. 

Ikasleek berrerabilitako materialarekin eskulan bana egin dute etxera eramateko.
Los alumnos y alumnas han realizado diversos trabajos artísticos con material reciclado.









Ademas, los alumnos y alumnas de 3º han creado este espectacular árbol de navidad hecho con papel de periódico.

ZUHAITZ LEHORRA / ÁRBOL SECO

¿Alguien se acuerda de cuándo y cómo empezamos a utilizar el "Árbol seco"? 
Muchos/as todavía no estabais aquí, así que habéis crecido acostumbrados/as a verlo y a utilizarlo para colocar nuestras hojas en él por motivos distintos, temas variados, campañas diversas...  

Siempre ha sido nuestro amigo, nuestro aliado, dándonos la oportunidad de contar nuestras experiencias y de expresarnos en muchas situaciones. 
Y, como nosotros y nosotras, ha evolucionado, ha cambiado y se ha adaptado.

Una inundación del pasado curso casi nos deja sin él. Pero gracias al esfuerzo, la ilusión y el trabajo de nuestra querida Marije Murillo y de parte del alumnado que estuvo ayudando, se salvó.

Ahora es un poco más bajito eso sí, como cuando alguien se hace viejito/a, pero está mucho más guapo y sabe mantener nuestro trabajo con el mismo vigor de siempre.

Él también os da las gracias a todos y a todas por mantenerle lleno de hojas, y también de flores todas las primaveras. Nuestro trabajo le hace revivir. Pocas veces está seco, como cuando llegó a nuestra escuela.

¡Qué sigamos manteniéndolo así!Ya es parte de nuestro Centro.

Norbaitek gogoratzen du noiz eta nola hasi ginen gure Zuhaitz Lehorra erabiltzen?
Zuetako asko ez zeundeten ikastetxean eta bere adarretan hostoak jartzera ohituta hazi zarete. Hainbat eta hainbat arrazoi, gai eta kanpainengatik...

Beti gure laguna izan da, gure esperientziak, istorioak eta abar kontatzeko aukera ugari eman dizkiguna.
Eta guztiok bezala bilakatu, aldatu eta moldatu egin da.

Pasa den  ikasturteko uholde batek ia eraman zuen. Baina gure Marije Murillo eta ikasle batzuen ahalegin, lan eta ilusioari esker salbatu zen.

Orain pixka bat baxuagoa da, norbait zahartzen den moduan, baina askoz ere ederragoa eta betiko indarrekin  gure lana mantentzen badaki.

Zuhaitzak berak ere gure lana eskertzen digu. Hori esker, hostoz beteta egoten da, eta udaberrian lorez ere bai. Gure lanak berpizten du. Orain ia inoiz ez dago lehor, ikastetxera heldu zenean bezala.

Horrela mantentzen segitu behar dugu! Gure ikastetxekoa baita!

LIBURUTEGIA

Ondo dago dakiguna noizean behin gogoraraztea. Urte asko daramatzagu liburutegia erabiltzen. Hona hemen omenalditxo bat gure liburutegiko arduradunarentzat bere lana eskertzeko asmoz.

De vez en cuando conviene recordar lo que sabemos. Llevamos un montón de años utilizando la biblioteca. Creemos que la responsable se merece nuestro agradecimiento, he aquí nuestro pequeño homenaje.

De vez en cuando conviene recordar lo que sabemos. Llevamos un montón de años utilizando la biblioteca. Creemos que la responsable se merece nuestro agradecimiento, he aquí un pequeño homenaje.

MALETA IBILTARIAK

Kaixo, lagunok!

Maleta ibiltarien ekintza berriro martxan dagoela gogorarazi nahi dizuegu, batez ere, gure eskola-komunitatera etorri berriak zaretenoi. Lan itzela egin du gure liburutegiko arduradunak eta biziki eskertzen diogu. Orain irakasleriak ere lagunduko dio ikasturtean zehar programa burutzeko. 
Disfrutatu! 
Eta badakizue zuen iradokizunek hobetzen laguntzen dizkigutela.



 


Os queremos recordar que está en marcha, de nuevo, el programa de maletas viajeras, especialmente a los/as que sois nuevos/as en nuestra comunidad escolar. Nuestra responsable de biblioteca ha realizado un gran trabajo y se lo agradecemos de corazón. Ahora el profesorado ayudará también, durante el curso, para llevarlo a cabo.
¡Disfrutadlo!
Y no olvidéis que vuestras sugerencias nos ayudan a mejorar.

AZAROAK 25

Azaroaren 25a, Emakumeenganako Indarkeriaren aurkako Nazioarteko eguna da.
Mundu guztiko neskatila, neska eta emakumeek oraindik ere jasaten duten sexismoaren, desberdintasunaren eta indarkeriaren aurka borroka egitearen garrantzia azpimarratzeko eguna da.
Eskolak, hezkuntza-agente gisa, badu zer esana genero-indarkeriari aurre egiteko orduan, eta erantzukizun saihestezina dauka, gainera, indarkeria hori garaiz igartzeko eta kasu guztietan behar bezala erantzuteko.
 TOLERANTZIA ZERO, ZERO URTETIK.

El 25 de noviembre es el Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres. Es un día en el que debemos remarcar la importancia de luchar contra el sexismo, la desigualdad y toda manifestación de violencia que se ejerce contra las niñas, adolescentes y mujeres en todo el mundo.
La escuela, como agente educativo, tiene un papel fundamental a la hora de prevenir la violencia de género, así como la responsabilidad de detectarla de manera precoz y atender de forma adecuada todos los casos que se puedan dar
TOLERANCIA CERO, DESDE LOS CERO AÑOS.

Hemen ikus dezakezue eskolan egindako lana/Aquí podéis ver el trabajo que se ha hecho en la escuela.