2020/03/11

LAGUNTASUNAREN BANKUA

Behatokian eskatutako "Laguntasunaren bankua" lortu dugu eta abaguneak eskatzen duen bezala ospatu dugu. 

Lehen ikasleen behatokian eta gero bizikidetzaren lan-talde guztien parte-hartzearekin: ikasleen behatokia, Bizikidetza-behatokia, bitartekariak eta hezkidetza koordinatzailea. 

Udal-ordezkariak ere etorri dira gurekin ospatzera: Nerea, hezkuntza zinegotzia, Kike, obren eta  mantentze-lanen arduraduna eta Yolanda, gure behatokiko partaidea.
Eskerrik asko guztioi!
Eta zuek, animatu ondo erabiltzera!
















Hemos conseguido el "Banco de la Amistad" que solicitamos desde el behatoki y lo hemos celebrado como la ocasión lo merece. 

Primero, en el observatorio del alumnado y después con la participación de todos los grupos de trabajo de convivencia: Observatorio de la Convivencia, observatorio del alumnado, mediadores/as y coordinadora de coeducación. 

También han venido a celebrarlo con nosotros/as representantes municipales:
Nerea, concejala de Educación, Kike, responsable de obras y mantenimiento y Yolanda, miembro de nuestro Observatorio.

!Gracias a todos/as!

 Y vosotros/as, !animaos a utilizarlo!

2020/03/06

1. maila GUGGENHEIMen


Gure neska-mutilak Guggenheim museor joan dira eta ikasteaz gain, oso ondo pasatu dute.




GRIPEA



Otsailean 5.mailako ikasleek gripeari buruzko proiektua egin dugu. Horretarako, Power Point-aurkezpenak egiteaz gain, horma-irudiak ikastetxe osoan kokatu ditugu nola babestu jakiteko. Coronavirus-ak gripearen ezaugarri antzekoak 
dituenez, informazioa jasotzeko kartelak utzi ditugu.
Gogoratu neurririk inportanteenak:
  • Garbitu ondo eskuak askotan eta xaboiz.
  • Mantendu gutxienez metro bateko distantzia pertsonen artean.
  • Ez ikutu begiak, sudurra eta ahoa.







En el mes de febrero los alumnos de 5º curso hemos realizado un proyecto sobre la gripe, y para ello hemos creado PowePoints informativos y colocado por todo el colegio carteles para saber cómo protegernos de ésta. Teniendo en cuenta de que el Coronavirus tiene características similares a la gripe común, aquí os dejamos algunos de nuestros carteles preventivos.
Recordad las medidas fundamentales:

  • Lavaos las manos con jabón y a menudo.
  • Mantener una distancia mínima de un metro entre personas.
  • Evitar tocaros los ojos, la nariz y la boca.

2020/03/05

Entrevista a Betto Snay



El  día 2 de marzo hemos tenido la oportunidad de tener en nuestra clase de 5º, y de entrevistar, a Betto Snay. Betto, es el padre de una de nuestras alumnas, y además de ser rapero se dedica a diseñar camisetas y sudaderas con motivos africanos. Durante la entrevista nos ha hablado de dichas aficiones y hemos profundizado en el tema de la inmigración, un tema importante, ya que cada vez son más los alumnos procedentes de otros países que llegan al centro.








Martxoaren 2an, Betto Snay, gure ikasle baten aita, ikasgelara etorri da eta elkarrizketa egiteko aukera izan dugu. Raperoa izateaz gain, Afrikako motiboak dituzten kamisetak eta sudaderak diseinatzen ditu. Elkarrizketan bere zaletasunei buruz hitz egin digu eta inmigrazio-gaian sakondu dugu. Oso gai garrantzitsua da, ikastetxera gero eta ikasle atzerritar gehiago heltzen baitira.