HIPI OKA JOLASA

Egun hauetan etxean jolasteko eta era berean ohiko ekintzak ikasteko, HIPI saioetan ikasleen argazkiekin sortu genuen “oka” jolasa oso aproposa ikusten dugu. Hauek hauetariko bi ekoizpen.

Ikasleek, argazki hauekin baliatuz, eta zerrendatutako ekintzekin, ariketa gehiago landu ditzakete: aditzen jokaera, esaldiak sortu…

Estos días en casa para jugar y aprender a la vez, el alumnado de PRL puede trabajar las acciones a través del juego de la Oca que hicieron en clase. Estas son dos de las creaciones.

De esta manera, los alumnos y alumnas pueden practicar diferentes actividades a través de las acciones fotografiadas: conjugar los verbos, hacer frases…

KALERA IRTETEKO PREST? ¿PREPARADOS/AS PARA SALIR A LA CALLE?

Kaixo familiak! ¡Hola familias! 

Igande honetatik aurrera kalera irten ahal izango zarete, baina, badakizue jarraibide batzuk bete behar dituzuela. Horretarako, gure ikastetxeko Itziar PTak piktogramen bitartez etxetik irteteko jarraibideak oso argi utzi dizkigu!

A partir de este domingo vais a poder salir a la calle, pero como ya sabéis hay que seguir unas pautas. Itziar, PT de nuestra escuela, ha querido compartir con todos/as nosotros/as un documento donde quedan muy bien recogidas estas directrices con la ayuda de pictogramas.

Eta, umeentzako maskarillarik ez izatekotan, gure ikastetxeko HIPI Itsasok, farmazian erosten dugun maskarilla nola txikiagotu ahal den erakutsi digu bideo baten bidez. 

Pero, ¿y en caso de no tener mascarillas del tamaño indicado para nuestros hijos/as? Para ello, nuestra PRL Itsaso, ha preparado un vídeo en el que se explica cómo se puede reducir el tamaño de éstas.

Espero dugu zuen interesekoa izatea. 

Animo eta ondo izan! 

Esperamos que sea de vuestro interés. 

¡Ánimo y a cuidarse!

Ongi etorri! / ¡Bienvenido! / Ласкаво просимо/ اهلا / 欢迎你

Ongi etorri! / ¡Bienvenido! / Ласкаво просимо/ اهلا / 欢迎你

Hipi gelaren ondoan munduko mapa jarri dugu ikasle etorri berrien informazioa aurkeztuz.

Horrela, haien herrialdetik hona egin duten ibilbidea ikus dezakete.

En la pared del aula de PRL hemos hecho un mural con el mapa del mundo y la información de los alumnos y alumnas recién llegados.

De esta manera pueden visualizar el viaje que han hecho desde sus países de origen hasta aquí.

ERREZETAK HIZKUNTZA GELAN.

Hizkuntza  gelako ikasleek errezetak landu dituzte. Lehenengo bideoak ikusi dituzte. Gero testuetan errezetaren zatiak aztertu dituzte. Etxeko errezetak taldera eraman eta irakurri eta erosketarako serenad prestatu dute.Erosketak egin ondoren prestatu dituzte eta ze gozoak! Amaitzeko grabaketak errezetekin egin ditugu.

Gureeskerrik beroenak  LURREKO merkatu ekologikoari lagunaza emandagatik eta bereziki Ohianedendariari.

Los alumnos/as del aula de refuerzo de idiomas han trabajado este trimestre las recetas. Empezaron viendo videos de recetas y trabajando las diferentes partes de una receta en textos.Más tarde hicieron las compras y prepararon las recetas. Todas estaban estupendas ¡De chuparse los dedos!

Para finalizar hicimos las grabaciones de las recetas

Nuestro agradecimiento a Lurreko mercado ecológico por la ayuda prestada y especialmente a Ohiane.

BARAKALDO BISITATZEN

HIPIren ikasleok Barakaldon kalez kale ibili gara. Erdigunea eta Zaballan argazkiak atera ditugu. Besteak beste udaletxea, liburutegi nagusia, postetxea ikusi ditugu. Udaletxeko zerbitziuak nola dabiltza aztertu ditugu: kaleko argiketa, zarama bilketa, komunikatzeko zerbitzuak… Gero ikasgelan denen artean argazkiekin bideo bat prestatu dugu. Zuei gustatzea espero dugu. 

Los alumnos/as de la clase de Refuerzo Lingüístico hemos estado visitando el distrito centro de Barakaldo. Hemos visto el ayuntamiento, la biblioteca central, el teatro, correos entre otras cosas. También hemos tomado nota de algunos de los servicios del ayuntamiento: el servicio de limpieza, iluminación, comunicaciones… Ya en clase con las fotos tomadas hemos preparado entre todos un vídeo que esperamos os guste.