2014/12/26

Concurso de Postales Navideñas

   Como en años anteriores, durante la fiesta de  Navidad, las familias participan con el Centro y junto a sus hijos e hijas realizan una postales navideñas que son de gran belleza. Aunque todas ellas se merecían un premio,  sólo unas de ella lo  han obtenido. 
 A todas, gracias por vuestra su colaboración. 


 

Aurreko ikasturteetan bezala aurten ere familia batzuek Gabonetako Postal lehiaketan parte hartu dute. Haien umeekin postal izugarriak egiten dituzte eta guztiak ederrak dira, baina batzuek bakarrik lortu dute saria. Dena den, guztiei eskerrik asko laguntzagatik


OLENTZERO EGUNA



Abenduaren 22an Olentzero gure eskolara hurbildu zen, eta ikasleei opariak ekarri zizkien. Guztiok oso ondo pasa genuen. Olentzerorekin egon ondoren ikasle guztiek txokolatada hartu zuten, eta amaitzeko eguna Gabon-kantak abestu zituzten. Horiek entzuteko eta umeak ikusteko familiak gonbidatu zintuztegun.  


El 22 de diciembre, Olentzero se acercó al centro para traer regalos a nuestro alumnado. Con él estuvieron tanto grandes como pequeños. Posteriormente los niños y niñas pudieron tomar chocolate con bizcochos; y para finalizar el día todo el alumnado se reunión para cantar unos villancicos. Para que pudieran ver y escuchar de cerca, las familias pudieron entrar al patio.




2014/12/20

EGUBERRI ON

Ha llegado el final del primer trimestre y el esfuerzo realizado por el profesorado, alumnado y familias merece unas vacaciones. 
Vienen unos días de descanso, de compartir con los nuestros,  y el profesorado quiere desearos unas Felices Fiestas.

Lehenengo hiruhilabetea amaitu da, eta berean irakasleriak, ikasleek eta familiek egin duten ahaleginak oporrak merezi ditu. Egun hauetan atsedena hartzeaz gain,  ondoan daudenekin partekatuko ditugu gure momentuak, eta irakasleriak opa dizue Eguberri on.

        


2014/12/12

" UN COLE EN UNA TIENDA DE CAMPAÑA"


Como todos los años las familias de nuestro alumnado han participado con el Ayuntamiento en el programa "RASTRILLO SOLIDARIO".
La participación consisten en aportar juguetes de sus hijos e hijas para que se puedan vender en el mercadillo que organiza el Ayuntamiento, en Navidad. Este año, el dinero que se saque  de la venta irá integramente a la ONG "Alboan" y el proyecto se llama "un cole en una tienda de campaña".


A todas esas familias !!!GRACIAS!!!

NUESTROS ARTISTAS

Nuestros alumnos y alumnas se están convirtiendo en unos grandes artistas. Los mayores se han dedicado a la escultura y han realizado las figuras de Olentzero y Mari Domingi. Otros, de infantil han realizado un mural construido en el museo Guggenheim. 

 Gure ikasleak artistak izaten dira. Nagusiek eskulturari ekin diote Olentzero eta Mari Domingi sortuz.
Haur Hezkuntzako umeek horma-irudia egin dute Guggenheim Museoan.

Bai ARTISTAK zaretela!

2014/12/09

Alimentando la imaginación

En época de otoño, cuando muchos árboles pierden sus hojas, nuestro árbol se va cubriendo de ellas gracias a las aportaciones que parte de nuestro alumnado .A la vez nuestros alumnos y alumnas se enriquecen con experiencias , conocimientos, aventuras...
En esta actividad la participación activa de los padres se hace imprescindible y favorece el proceso de aprendizaje de sus hijos e hijas de una manera lúdica.

2014/12/07

MATEabentura


Este curso el alumnado de segundo de primaria va a realizar un proyecto con el instituto de Cruces.
El alumnado de tercero de la ESO vendrá al centro en tres ocasiones a lo largo del curso para trabajar matemáticas en euskera en nuestras aulas.Para conocernos hemos hecho una pequeña presentación y estamos esperando con impaciencia ver el que ellos han preparado.






2014/12/04

Atzo euskararen eguna ospatu genuen, Heziketa Fisiko irakasleak prestatu zituen jokoak, eta ikasleek parte hartu zuten

2014/11/25

Formación Pizarra Digital - Arbel digitala:Formazioa.

El día 19 de noviembre el claustro del centro comenzó una formación de nuevas tecnologías. Con la colaboración del Berritzegune realizaremos diez sesiones formativas sobre el uso didáctico de la pizarra digital interactiva que como sabéis tenemos instaladas en todas las aulas del centro. 

 
Azaroaren 19an  klaustroko irakasleak teknologia berrien inguruan ikastaroa hasi ginen egiten.
Berritzeguneko laguntzarekin arbel digital elkareragilearen inguruko erabilera didaktikoa ezagutuko dugu.
Hamar saio  izango dira guztira.Dakizuenez, zentroko ikasgela bakoitzean arbel digital bat dugu.

2014/11/11

Proyecto de intercambio con Castro

Los alumnos y alumnas de segundo de primaria del Colegio El Pilar de Barakaldo estamos deseando conocer a los alumnos y alumnas del colegio Miguel Hernández de Castro Urdiales.