HEZKIDETZA

AZAROAK 25: emakumeen aurkako indarkeriaren kontrako nazioarteko eguna. 

Emakumeenganako Indarkeria Desagertzeko Nazioarteko Eguna urtero azaroaren 25ean ospatzen den eguna da. Nazio Batuen Asanblea Orokorrak erabaki zuen egun hau gogoratzea 1960ko azaroaren 25ean Dominikar Errepublikako Rafael Leonidas Trujillo diktadoreak Mirabal ahizpak hiltzea agindu zuen, bere erregimenaren aurkako ekintzaileak izateagatik.

25 DE NOVIEMBRE :día internacional de la violencia contra las mujeres.

Todos los años, el 25 de noviembre, se celebra el Día Internacional para la Desaparición de la Violencia contra las Mujeres. La Asamblea General de Naciones Unidas decidió recordar este día porque en 1960 el dictador dominicano, Rafael Leónidas Trujillo, mandó asesinar a las activistas contra el régimen hermanas Mirabal.


 Nosotros-as también hemos querido recordar este día realizando diferentes actividades tanto en Ed. Infantil como en Primaria.

Eskolan egun hau ere gogoratu nahi izan dugu,  Haur Hezkuntzan eta Lehen Hezkuntzan,  ekintza batzuk eginez:

BITARTEKARITZA 2015-16

Pasa den ostiralean, azaroaren 6an, ikastetxeko bitartekariek beren formazioa bukatu zuten eta prest daude beren lana hasteko. Hona hemen gure taldea! Bideoan agertzen dira lehenengo pausoak ematen. Gozatu! Aurrera neska-mutilok!

El pasado viernes 6 de noviembre los/as alumnos/as mediadores/as terminaron su formación y están listos para comenzar su trabajo. ¡He aquí nuestro estupendo grupo! ¡Ánimo! En este vídeo hemos recogido unas pinceladas de esta primera fase de su andadura. ¡Disfrutadlo!