INAUTERIAK 2018

Aurten ere, El Pilar Eskolan Inauteriak ospatu ditugu. Aurtengo gaia, MUNDUKO HERRIALDEAK izan da. Afrikarrak, Mexikarrak, Txinatarrak eta Tirolesak izan ditugu eskolan bisita egiten.

Eguraldia dela eta, ezin izan dugu kalejira egin. Baina horrek ez du ekidin jaialdia egitea eta, noski, oso ondo pasatzea.

Hona hemen egun 2018ko Inauterietako bideoa: 

  Este año, como todos los años, hemos celebrado los Carnavales en El Pilar. El tema de este año  ha sido LOS PAÍSES DEL MUNDO.  Han venido de visita personas de África, México, China y de la región de Tirol.

  A causa del mal tiempo, no se pudo realizar el pasacalles, pero eso no impidió llevar a cabo la fiesta de carnaval y, como no, pasárnoslo muy bien.

  Aquí tenemos el vídeo de los Carnavales del 2018:

INAUTERIEN PRESTAKETA

INAUTERIAK BADATOZ  !!!

Inauteriak laster izango dira!!  El Pilar Eskolako ikasleok aratusteak prestatzeko lanean jardun gara gogoz!

Pronto serán los carnavales!! Para ir calentando motores, las y los alumnos de El Pilar hemos estado trabajado para decorar la escuela. 

AGATE DEUNA

El Pilar Eskolako ikasleok aurten ere Agate Deuna abestera irten gara. Nahiz eta eguraldiak ez duen asko lagundu, makilak eta txubaskeroak hartuta patiora abesteko jeitsi gara.

Este año también, las alumnas y alumnos de El Pilar hemos salido a cantar Santa Agueda. Aunque la meteorología no ha ayudado, hemos bajado al patio chubasquero y palo en mano. 

KONTZERTU DIDAKTIKOA

Aurreko ostegunean, otsailak 1, 4. Mailako ikasleok  Barakaldoko Antzokira joan ginen Kontzertu Didaktikoa ikusteko. 

El pasado jueves, 1 de febrero, el alumnado de 4º de primaria fuimos al Teatro Barakaldo a ver un Concierto Didáctico.

Musikaren historian zehar bidaiatxoa egin genuen, garai ezberdinetako obra garrantzitsuenetakoak ezagutuz. Gainera, musika tresna anitzak ezagutzeko aukera izan genuen.

Hicimos un viaje a través de la historia de la música, conociendo algunas de las piezas más importantes de cada época. Además, tuvimos la oportunidad de conocer distintos instrumentos de música.

Ze ondo pasa genuen Barakaldoko Udal Bandak egindako ekitaldiarekin.

¡Qué bien nos lo pasamos con la actuación que ofreció la Banda Municipal de Barakaldo!