EL PILAR ESKOLAKO ORTUA

HUERTA DEL COLEGIO EL PILAR

Gure ikasleek eskolako ortuan lan egiten.

Nuestro alumnaso trabajando en el huerto del Pilar

1. mailako ikasle eta irakasleok bisita bat egin diogu eskolako ortuari nola zegoen ikusteko asmoz. 

2. Oihana ematen zuen eta, eskularruak jantzita, lanean hasi gara!

3. Ah zer sorpresa! Tomateak, tipulak,.... oraindik!

4. Eta barraskilo familia bat “ORTUA ZAINTZEN”!!

5. Lan handia egin ondoren garbi-garbi utzi dugu berriro landatzen hasteko.

        1. El alumnado y tutoras de primero de primaria han visitado el huerto para ver como estaba.

        2. Parecía la Selva, así que nos hemos puesto los guantes y hemos empezado a trabajar.

        3. ¡Qué sorpresa! Tomates, cebollas... todavía.

        4. Había una familia de caracoles CUIDANDO EL HUERTO.

        5. Con mucho trabajo la hemos dejado limpio y preparado para volver a plantar.

RASTRILLO SOLIDARIO

 Durante el fin de semana del puente de diciembre, como cada año, se ha celebrado en Barakaldo el Rastrillo Solidario, con la participación de los centros escolares del municipio. Nuestra escuela, como siempre, ha participado y ha vendido un montón de juguetes cuya recaudación se entregará a la asociación Alcer, para ayudar a paliar las enfermedades renales.

 Gracias a todas las personas que habéis participado.

Abenduko zubiaren asteburuan, urtero bezala, Barakaldon Arrastelu Solidarioa ospatu da, udalerriko ikastetxeen parte-hartzearekin. Gure eskolak, beti bezala, parte hartu du eta hainbat jostailu saldu ditu. Jostailu horien diru-bilketa Alcer elkarteari emango zaio, giltzurrunetako gaixotasunak arintzen laguntzeko.

Eskerrik asko parte hartu duzuen guztiei.

BIZIKIDETZA BEHATOKIA 22-23

 Behatokiko partaideak prest daude aurtengo ikasturtea hasteko. Eskerrik asko zuen laguntzagatik!!!!👍👍

Los/as integrantes del "Behatoki" están preparados/as para el inicio de este nuevo curso. ¡¡Gracias por vuestra ayuda!! 

XXI ERAKUSKETA FILATELIKOA SARIEN BANAKETA / XXI EXPOSICIÓN FILATÉLICA ENTREGA DE PREMIO

Urriaren 8an, Barakaldoko Clara Campoamor kulturetxean  sigiluen marrazkien sariak banatu egin ziren. Hortxe gure hiru ikasle sarituak izan ziren Orlany, Yasser eta Jose Maria, ZORIONAK!!! Behekaldean daukazue haien argazkiak eta beren marrazkiak. AUPA EL PILAR ESKOLA!!!!

 

😃😃😃😃 

El 8 de octubre, se hicieron entrega de los premios de los dibujos para sellos en la casa de cultura Clara Campoamor de Barakaldo. Allí estuvieron nuestro alumnado premiado Orlany, Yasser y Jose Maria, ¡¡¡FELICIDADES!!! En la parte de abajo tenéis las fotos de los premiados y las premiadas con sus dibujos. AUPA EL PILAR ESKOLA!!!

                                     

                             

     

Renovación del OMR - OOG-a berritzea

 

Durante el primer trimestre del presente curso escolar vamos a proceder a la renovación del OMR. 

 

Mediante esta publicación os iremos dando cuenta de todos los pasos a seguir. 

 

Estad atent@s a ella, por favor.

 

Renovación del OMR

Ikasturte honetako lehen hiruhilekoan OOG-a berrituko da. Argitalpen honen bidez, jarraitu beharreko urrats guztien berri emango dizuegu. 

 

Adi egon zaitezte, mesedez.

OOG-a berritzea

 

 

EZAGUTU PORTUA / CONOCIENDO EL PUERTO

 Gure LH 5. eta 6. mailako ikasleek Bilboko Portua bisitatu egin zuten. Nahiz eta eguraldi kaskarra egin, portuaren funtzionamendua ezagutu zuten, eta primeran pasatzeaz gain asko ikasi zuten.

👍👍👍👍

Nuestro alumnado de 5º y 6º de primaria visitó el Puerto Bilbao. Aunque hizo un mal día, conocieron el funcionamiento del puerto, y además de pasárselo bien aprendieron mucho.

WEB BILBOKO PORTUA    👈

COLLAGE BILBOKO PORTUA  👈

         

ERAKUSKETA FILATELIKOA / EXPOSICIÓN FILATÉLICA

 Aste honetan zehar "Asociación filatélica" ko pertsonak etorri dira ikasleekin ikastaro bat egiteko, sigilu eta eskutitzen munduan azalduz. ESKERRIK ASKO.

Esta semana han venido algunas personas de la "Asociación filatélica" para hacer un cursillo con el alumnado, para explicar el mundo de los sellos y las cartas. MUCHAS GRACIAS.

👍👍👍