MATEABENTURA

Guretzetako institutoko ikasleak berriz etorri dira 2.mailako ikasleekin matematikak beste modu batez lan egiteko. Oso ondo pasatu dute eta asko ikasi dute. Irrikitan daude guztiak hirugarren saioa noiz izngo den!

Los alumnos y alumnas del instituto de Cruces han vuelto otra vez a trabajar las matemáticas de una manera divertida con el alumnado de 2º de primaria. Tanto mayores como peques están deseando que llegue el tercer encuentro.

LIBURU EGUNA/ DÍA DEL LIBRO

 Dakizuenez apirilak 23a Liburu eguna da eta aurten igandea denez, eskolan ostiral 21an ospatu dugu. Irakurmenarekiko egintza asko egin ditugu eta ikasleek oso ondo pasatu dute irakurtzen banaka, binaka edo taldeka.

Como ya sabéis el 23 de abril es el Día del libo y como este año es domingo, en la escuela lo hems celebrado el viernes 21 realizando diferentes actividades relacionadas con la lectura. Los alumnos y alumnas han dissfrutado mucho leyendo en solitario, en parejas o en grupos.

Martxoak 8- Emakumeen eguna/ 8 de marzo- Día de la mujer

 Gaur, martxoak 8 Emakumeen eguna ospatzen da. Guk ere egin dugu eskolan. Gure ikasleek haientzako garrantzisua den emakume bati gutuna idatzi diote eskerrak emateko eta gero, pasiloetan eskegi dituzte. Hau polita!

Hoy, 8 de marzo se celebra el Día de la Mujer. Nosotros y nosotras también lo hemos celebrado en la escuela. El alumnado ha escrito una carta de agradecimiento a una mujer importante para ellos y ellas y después se han colgado en los pasillos. ¡Ha quedado muy bonito!

Documentación diversa

 Ficha de datos personales.

Autorización salida  sin acompañamiento.

Persona autorizada para recogida.

ESKOLAKO PIRATAK

El pasado jueves unas madres vinieron a la escuela para realizar una jincana pirata con los niños y niñas de primero de primaria. Los peques lo pasaron en grande y encontraron el tesoro. ¡Muchas gracias a esta amatxus!

Pasaden ostegunean eskolako amak batzuk etorri ziren 1.mailako ikasleekin jinkana pirata egiteko. Umeek oso ondo pasatu zuten eta altxorra aurkitu zuten. Eskerrik asko amatxu hauei!

BEHATOKIA

 Los alumnos y alumnas representantes del Behatoki se han reunido para trabajar y mejorar la convivencia en la escuela. ¡Qué bien lo hacen!

Eskolako Behatokiko arduradun ikasleak lan egiteko eta eskolan bizikidetza hobetzeko elkartu dira. Zein ondo egiten duten!

Argi berdea / Luz verde

Argi berdea

Trafiko Zuzendaritzaren Estatistika Zerbitzuaren arabera, Barakaldon bakarrik 157 zirkulazio istripu gertatu ziren 2021ean, aurreko urtean baino gehiago.

Zifra horiek murrizteko eta pertsona guztien segurtasuna bermatzeko, Lehen Hezkuntzako bigarren mailako ikasleek zirkulazio-ohitura onak garatzeko saio bat egin dute, bai ibilgailu-, baita oinezkoei dagokienez ere.

Oinezkoen pasabideak errespetatzea, bertatitk igaro aurretik bi aldeetara begiratzea, ibilgailu batean edo espaloian presarik ez izatea eta semaforoa berde dagoenean baino ez gurutzatzea dira landu egin dituzten ohituretako batzuk.

Bizikidetza hobea ahalbidetzen duten prebentzio- eta sentsibilizazio-kanpainak.

Luz verde

De acuerdo con el Servicio de Estadística de la Dirección de Tráfico, sólo en Barakaldo se dieron 157 accidentes de tráfico en el año 2021, más que el año anterior. 

Con el fin de reducir estas cifras y garantizar la seguridad de todas las personas, los y las alumnas de segundo curso de Educación Primaria han dedicado una sesión a desarrollar buenos hábitos de circulación, tanto para vehículos como para peatones. 

Respetar los pasos de peatones, mirar a ambos lados antes de cruzar por él, evitar las prisas, ya sea en un vehículo o en la acera y cruzar solamente cuando el semáforo está en verde, son algunos de los hábitos trabajados. 

Campañas de prevención y sensibilización que posibilitan una mejor convivencia.